[kany1984]

 Cita: Originalmente Escrito por el_lobo

Lo he intentado yo con un editor y nanai... me ha dicho que para mi... volver a probar que igual he echo alguna burrada y por eso no va, de todos modos si consigues traducirlo y ponerlo operativo hazmelo saber por favor.

lo de cygwin le echare un vistazo, yo es que en este portatil que uso ahora(por que el otro lo tengo con Mac OS Leopard funcionando ) tengo ubuntu 64bits y el 7... igual asi para algo rapido le meto el cygwin

un saludo ^^
y pasame un privi con tu email si eso anda

ups... pues parece que es mas dificil meterle mano de lo que parece, con un editor hexadecimal tambien me lo rechaza. No se como esta estructurado, pero si va por posiciones de memoria o algo asi al aumentar o disminuir la longitud de un texto las direcciones cambian y por eso casca... Voy a probar a sobreescribir un texto simple para que la longitud del contenido no varie a ver que hace...

Edito: De momento la prueba del cambio de texto simple funciona y arranca el xrecovery