Que rom tienes? igual cambia algo en las librerías respecto a la buffet2 (que es de la que los he sacado), de todas formas, en mi caso si dejo el 3g encendido y reinicio la pda la H me sale en un cuadrado en blanco y negro (como la original, y no se cambiarla) pero si desactivo el 3g y lo vuelvo a activar ya se me ve bien (en el circulo y en color naranja).
¿Has probado esto?
