A mi me pasa lo mismo, fue al cambiar el idioma en tf3d a espaņol, ahora tengo los textos mal en la mitad de las pestaņas.
Estuve buscando por xda-developers y a bastante gente le pasa lo mismo, pero no vi que nadie diera una solucion... hay quien dice que cambiando el theme se le arregla (a mi no).
Si alguien sabe como solucionarlo sin hacr un hard reset se agradece
Un saludo