Tras intentar hacer la prueba en W7 (ya que lo estaba haciendo en W8) he detectado que tanto en W7 como en W8 estoy igual, me aparece en adm. de dispositivos C503 sin drivers. Esto no me paré a mirarlo antes ya que pude hacer el flash correctamente...
He instalado los drivers que acompañan al programa Flashtool y sigue igual, y tampoco doy con los drivers exactos para el C5303...
Saludos
-------------------------
Edit: Bueno amigos, al fin lo he logrado. Lo que he hecho ha sido lo siguiente:
Antes de nada decir que lo he intentado en Windows 8.1 sin éxito, por lo tanto hice los mismos pasos en Windows 7 y todo OK.
1º Instalar el PC Companion (no lo tenía instalado) y me ha instalado el driver correspondiente al C5303.
2º Cerrar el PC Companion.
3º Instalar el CWM del post del amigo mamechapa2 lanzando el ejecutable install.bat, le di al número 1 y luego le concedí permisos superusuario en el móvil.
4º Reiniciar para ver si el recovery estaba bien, en este caso era el PhilZ recovery el que se instaló.
Saludos de nuevo y gracias por todo