Buenos días:
El sensor que lleva BQ Aquaris M5 es Sony Exmor imx214.
Aunque esa librería (liveshot) del sensor imx135 se encuentra en /system/lib , podéis ver que en /system/vendor/lib hay librerías de muchos sensores distintos. La ubicación de las librerías viene establecida por el fabricante del SoC, en este caso Qualcomm.
El sistema operativo pregunta qué sensor tiene la cámara en tiempo de ejecución, y utiliza la librería en función del sensor que utilice el dispositivo, en este caso el imx214.
Saludos.