El unico modo que yo he usado es con ADB y Fastboot desde el PC, pero si estas con un bootloop, no te va a reconocer el dispositivo. No he encontrado info de como iniciar fastboot desde el telefono.
Edit: Al parecer el upgrade para Movistar Chile, es porque la configuracion de fabrica no reconoce la red de la compaņia, asi que actualicen sin miedo.
![](https://www.htcmania.com/images/quote/q2.gif)