La cobertura 2G y 3G funcionan en bandas de frecuencia diferentes, así que en principio es normal que la cobertura en uno y otro modo sean distintas, normalmente peor en 3G, tanto por motivos técnicos como por las operadoras, que tienen un despliegue de 2G superior al de 3G.
Para comprobar si tu móvil es el que falla, compara tu cobertura 3G con otra persona en la misma zona para comprobar si eres tú el que pilla cobertura baja por algún fallo de software o hardware.