Es un problema de la app pero puedes usar la aplicación "viral youtube pop up" la instalas una ves veas el directo le das a compartir seleccionas esta opción y listo a disfrutar
La interfaz es la misma que youtube sólo que tienes la ventaja de poder ver los vídeos que quieras en pop Up
Enviado desde mi LG-D855 mediante Tapatalk