Aqui tienes el manual en pdf en español, sacado de la pagina del idol3.
http://pic1.aotcloud.com/20150523/06...nish_6045K.pdf
Si vas a este enlace y bajas hasta especificaciones tecnicas y pulsas en el simbolo + aparecen todas las caracteristicas y enlace al manual.
http://idol3.alcatelonetouch.com
Pd: acabo de fijarme en el enlace que he dejado del pdf y el modelo pone 6045K y el nuestro es 6045Y, sera el de 4,7 el K? Aunque supongo que el manual es igual.