Es fácil, simplemente dentro del menu contactos, pulsas y mantienes pulsado sobre el contacto al que quieres cambiar el nombre, posteriormente señalas la opción marcar como predeterminado y eliges el nombre de cualquiera de las vinculaciones
un saludo