Tema drivers seguro. Tendrás el driver bloqueado.
Con el G3 conectado al USB del PC, entra en Administracion de Dispositivos y elimina los dispositivos que tengas con el Warning amarillo. Luego desconecta el G3 el PC y vuelve a instalar los drivers Universal LG.
Una vez REinstalados, reinicia, conecta el móvil y listo.
El Waiting to device tarda 10/30 Segundos. Dependioendo el PC, en si tienes ya el controlador instalado, etc etc etc.