Ya he encontrado la solución: Si el número del Facebook y el de teléfono es el mismo y sólo parece el del 34, hay que darle a editar, añadir algún número al de la agenda del teléfono para que los diferencie y darle a guardar. A continuación, establecer este número (agenda del teléfono) como principal. Volver a editar el número y ponerlo bien. Ya no aparece el 34.
Es un poco farragoso pero es la única solución que he encontrado.