Si, y la rom que digo también es así. Lo que no estoy del todo seguro si siempre se mantiene en el mínimo haga lo que haga mientras la pantalla está apagada.
Pero claro aunque esté la pantalla apagada no quiere decir que valla siempre al mínimo porque puede estar corriendo algo detrás en segundo plano, o alguna sincronización de alguna aplicación y que suba la frecuencia aún estando apagada.
Edit: Ya no lo digo solo por la Tattoo sino para el resto de roms de cyano. Algo se tiene que notar, cuanto mas tiempo esté al mínimo cuando no estas utilizando el móvil mas durará. Por la noche por ejemplo. La desi la llevo con el mínimo a 245Mhz y siempre sin problemas (la tattoo ya se que a menos de 480 la cámara no tira).
Lo comentaba por si lo veíais interesante para los dispositivos que acepten frecuencias mas bajas. Como tu están en el proyecto con ellos quien mejor que hacerles llegar una sugerencia por si os interesa.