Hola X10pro.
Bueno, actualizar desde el pccompanion sin una conexion estable es arriesgado la verdad. Si se te corta por la metad te puedes cargar el mobil...claro que primero puedes instalar el 'file manager' desde el market, el z4root (para rootear), el root explorer (para poder instalar el xrecovery) y este ultimo (estan todos en el fichero del link de megaupload). Luego desde xrecovery hacer un backup del sistema. Asi aunque se te pare el pccompanion durante la actualizacion, siempre podras restaurar tu telefono con el xrecovery. Pero lo ideal sera hacer como lo hice yo, seguiendo los pasos descritos en este post.
Saludos