El método del corto circuito es menos traumático de lo q suena lo q haces es unir 2 agujeros q hay debajo de la sin y el ordenador lo detecta como un dispositivo virgen y al usar miflash borra y vuelve a crear todas las particiones.
El metodo adb es lo q has buscado pero lo q tienes q hacer tu es más simple q los tutoriales normales q están creados para cambiar los tamaños imagino q tu lo q tienes q hacer es crear la partición 27 q la tendras borrada y es muy posible q para este procedimiento no te haga falta cwm. Sólo arrancar el móvil en el recivery y q te lo detecte como adb. Si q hay una forma de poner cwm con lollipop si te interesa te la buscó q me suena de leerla en el foro internacional .
Lo más importante es q nos copies la tabla de particiones antes de q hagas nada para ver el problema
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=706271