Bueno, finalmente conseguí solucionarlo!
Estuve un rato buscando la rom stock española por aquí por el foro y tardé en encontrarla, así que antes de ello hice el formateo para ver si solucionaba sin tener que emplear Odin y todo el rollo.
Hice el format y como nuevo! Ahora ya he conseguido una duración de batería buena, lleva como unas 12 horas de batería, 2:30 de pantalla y le queda un 50% y he estado actualizando e instalando apps y volviendo a poner todo al día, así que ha tenido un uso, no muy alto, pero sí moderado, así que mucho más contento!
Muchas gracias por la ayuda compañeros!