Después de leer el interesante debate que ha propiciado la cuestión planteada creo que me decantaré por la opción que a propuesto mocelet, ya que la idea que tengo es almacenar el apk en un servicio de alojamiento online del tipo Dropbox, Drive, Mega, etc.
Voy a crear una opción con la cual el usuario pueda comprobar mediante la lectura del número de versión que contendrá el txt si existe una nueva actualización del programa, y que el decida si la descarga o no.
Agradecería vuestra ayuda para orientarme sobre las instrucciones que debo de utilizar para el acceso al txt y la comprobación de su contenido, ya que no tengo experiencia en este tipo de tareas.
Un saludo y muchas gracias por vuestra valiosa ayuda.