Para ver la SD tienes que conectar el movil a la manzana en modo 'unidad de disco'.
Detodos modos para pasar los contactos a gmail, no necesitas el Mac.
Se hace todo desde el mismo movil:
Abres los contactos->menu->importar exportar->importar desde SD.
Cuando te diga importarr a donde, eligs gmail y sincronizas el movil.
Cuando acabe tendras los mismos contactos en el Mac y en el movil.