Lee los primeros posts de este hilo marcados como Importantes que son los achinchetados, y cuando te salgan dudas lo preguntas en ellos en lugar de abrir un hilo nuevo con la consulta, de ese modo tu consulta queda reflejada en el tutorial correcto donde aparece la duda y será más fácil para cualquiera ayudarte y además servirá para otros en un futuro
Los 4GB que dices que tienes sin utilizar son de la SD, la Desire sólo tiene 512MB de memoria interna y de ese total, una "pequeña" parte va destinada a aplicaciones. Tienes un tutorial sobre esto donde se compara el "Apps 2 SD" de Android que lleva de forma nativa y de la alternativa llamada A2SD o A2SD+ que es la que se usa en ROMs cocinadas.