Tio eres un crak!!; 2 dudas: estos pasos son necesarios tambien????:

Entrar en menú oculto introducciendo en el teléfono *#*#4636#*#*
Pulsa en Información sobre el teléfono.
Selecciona GSM/CDMA auto (PRL).
Pulsa menu y "Seleccionar banda de servicio", y pon Europea.

y por ultimo, si cada vez que salte una ota, al tener instalada la version americana deberiamos seleccionar nuevamente las bandas europeas?

gracias de nuevo y buen trabajo!!!