Con la legend tal cual la tenemos nosotros, no podemos tener el recovery del clockworkmod permanente, ya que eso está grabado en una parte de la NAND, dedicada al recovery, el recovery que tiene la legend flasheado en la nand, es el oficial de fábrica de HTC, que sale con letras moradas. Ese recovery obviamente es para uso oficial solamente, y htc solo permite unas pequeñas opciones.
La opción update.zip del recovery normal, es para flashear roms oficiales de htc en formato .zip y no a través de RUU.exe o actualizaciones de sistema por OTA.
Hay está la cuestión, el autor del rom manager, consiguió hace ya bastante tiempo saltarse la protección del bootloader de htc y permite ejecutar el recovery del clockworkmod a través de esa opción que denominas "update.zip" del recovery oficial de htc.
Para hacerlo, no necesitas ejecutar el programa si metes la pata instalando roms, solamente necesitas tener el recovery del clockworkmod que te bajas desde el rom manager en formato .zip, pero con el nombre "update.zip" en la raiz de tu tarjeta sd, si tienes eso, podrás siempre que quieras acceder al recovery del clockworkmod apagándo el teléfono y encendiéndolo con la combinación de teclas: (-) Volumen + Power, y dentro del bootloader selecciona "recovery", aparecerá el símbolo de la exclamación con el triángulo en rojo en el teléfono, cuando eso haya aparecido, hay que apretar las teclas (+) Volumen + Power y te saldrá el recovery oficial con las letras moradas, bajas con la tecla de volumen hasta la opción "apply:update.zip" y si tienes en la raiz de tu tarjeta sd, el archivo "update.zip" del clockworkmod, te aparecerá el recovery del clockworkmod con letras verdes en tu teléfono y a través del cual podrás hacer lo que te de la gana, la única condición siempre es que mantengas ese archivo en la raiz de la sd, y siempre podrás acceder al clockworkmod, aunque el teléfono no te arranque por una instalación de una rom defectuosa, siempre podrás acceder al recovery mientras lo mantengas en la sd.
Ahora ya se puede mantener permanentemente el recovery del clockworkmod en la partición NAND del terminal, sustituyendo al recovery oficial de htc de letras moradas, pero para eso es necesario realizar el proceso del "Bootloader S-OFF" de alpharev, en xda hay información del proceso y si buscas alpharev en google te saldrá la página donde bajarte los archivos necesarios para realizar el proceso. Si consigues hacerlo bien, habrás quitado la protección del Bootloader de htc el Security -ON y habrás conseguido tener el bootloader con S-OFF, lo que te da opción total de lectura/escritura en el teléfono y trastear con su NAND, flasheando recoverys en su partición u otras cosas como escribir en el sistema con el teléfono encendido y arrancado el sistema android, pero como todo el proceso del S-OFF, que es bastante sencillo tiene sus riesgos y puedes joder el teléfono. En realidad no aporta gran cosa que no se pueda hacer con el S-OFF, ya que de la forma que te digo siempre puedes lanzar el recovery del clockworkmod, sin necesidad de tenerlo flasheado en la partición NAND.
El proceso no es muy difícil, pero por ejemplo yo en mi teléfono no lo he podido conseguir, ya que me da un error en el bootloader con un mensaje de algo corrupto y siempre se me queda bloqueado antes de hacer el paso de flashear el nuevo bootloader, pero como te digo eso me pasa a mi, hay gente que lo ha conseguido hacer en 5 minutos ya que no le ha dado ningún error.
Saludos.