Si hay poco espacio para el sistema, es normal que se ponga perezoso porque necesita salvar información constantemente en la tarjeta interna de las aplicaciones que va abriendo, algo así como la "cache del disco". Al tener poco espacio, tiene que guardar esa información de manera muy fragmentada, buscando huecos libres y esto hace que pierda mucho tiempo. De la misma forma, al tener que acceder a esa información, también le cuesta más al estar tan desperdigada.
Es otra de las ventajas de cambiar la patética partición que viene de fábrica.