Bueno, he probado a modificar el registro (gracias CrAzY_CbR), y parece que ha mejorado algo, pero sigue yendo retrasado. A mi me pasa en los dos navegadores, y en el TomTom con tres mapas distintos.
Yo sigo pensando que la relación de aspecto de la pantalla tiene algo que ver, y que estos softwares no la manejan como es debido...
Un saludo