Creo que el compañero ya lo ha dejado claro, no tienes mas que fijarte en el jack...
Te equivocas al afirmar que:
"el conector solo es salida" si fuera solo de salida no funcionaria el micrófono...
El conector es bastante completo, tiene salida de audio estéreo, salida de vídeo y
entrada de audio. Lo que pasa es que el conector que debe llevar el micro que le has puesto no es compatible, porque seguramente debe ser de dos anillas negras (solo para salida de audio estéreo) en vez de tres (que tendría salida de audio estéreo y entrada mono). Si le pones un alargo de jack convencional tampoco te funcionará ya que es sólo hará contacto con la parte del audio estéreo, necesitarías un alargo con 3 anillas para pasar las 3 señales (véase 2a imagen).
Resumiendo que el jack que lleva el micrófono que pisiste debe ser como éste:
El alargo que te haría falta para poner los auriculares+micro original sería éste:
Supongo que también serviría un micrófono con el siguiente conector jack:
De todas formas no creo que un micrófono convencional te solucione el problema del sonido ambiental por muy cerca que éste del locutor. Lo que necesitas es grabar en interiores, comprar una buena cámara con un buen micrófono o como dice jvilchi usar una buena grabadora y luego montar el audio a parte.