En "Telefono en modo espera" se refiere a la bateria usada por la antena del telefono, es decir, esperando llamada, mensaje, etc., puedes comprobar que el tiempo de activacion es practicamente igual al tiempo de desconexion; en cambio "telefono en espera" es la bateria que gasta el telefono en modo standby, como has comprobado en este apartado pone "bateria usada con el telefono en modo inactivo" veras que el tiempo de activacion es el tiempo que ha estado el telefono inactivo...
.
Espero que te haya aclarado la duda.