Al final me he hartado y he desinstalado el GMaps nuevo, total, para lo que me ofreci anuevo ya lo tengo en esta version, la 4.6.0 (lineas de metro + latitude + navigation). Ni check-in ni chorradas varias.
Extraida de la rom de RuymV3, por si alguien quiere.
http://www.megaupload.com/?d=MV42VT8Q