En realidad es más bien un problema de los launcher.
Ya que ofrecen la opción de extender la cuadrícula del escritorio, deberían dar también la de escalar la fuente de las etiquetas proporcionalmente... o bien permitir etiquetas de dos lineas.
Por suerte, para los que tenemos root (y esas manías de tiquismiquis), está Fonter
