Hay gente que usa yomvi con mirroring
Otros que con wiseplay o spliveTV se apañan
Otros webs como la que dices
Otros kodi o xbmc de android con addons y algun reproductor como bubbleupnp
Algo que sea 100% efectivo es complicado ya que depende de muchas cosas
En otro hilo comentaron algo parecido y le contesté esto:
Ver "Play a Sopcast Stream to the Chromecast." en YouTube
No lo he probado, mira a ver tú, y nos cuentas