La partición ext3 es primaria o lógica? debe ser primaria también.
De qué marca y clase es la tarjeta?
Como posibles soluciones se me ocurren:
Se puede hacer un pendrive arrancable de Gparted que funciona igual que un Live-CD. Sólo necesitas un pendrive de 128MB y descargar los dos programas necesarios desde
Pendrive Linux.
Tambien puedes instalar el ClockWorkMod Recovery (CWR) y formatear en ext3 desde él.
Saludos!!
P.D. Se puede instalar en un pendrive cualquier distribución Linux completa como Ubuntu con persistencia y todo (puedes hacer configuraciones, instalar nuevos programas, etc. y todo "persiste" en el siguiente reinicio, lo que no pasa en un Live-CD). Se necesita un pendrive algo más grande
P.D. 2: Giru, te me has adelantado, no había visto tu respuesta.