El recovery ese no nos sirve, tendriamos que flashear otro para poder usar la opción del update.zip que sinceramente tengo mis dudas si nos dará acceso el adb a la copia quedandose en la pantalla que se queda

Tienes copia de los contactos hecha recientemente?
por que la opción mas rápida y fiable es flashear un rom