La ruta dels build.prop es system/build.prop, vamos que esta en la carpeta system, la linea a modificar es la que ves ahi, es cambiar el false por true como en las lineas de arriba:
persist.voice.fluence.voicerec=true
Deberia quedar algo asi.
Te recuerdo lo de la copia de seguridad del build.prop antes de hacer nada, se puede freir el movil por toquitear cosas de estas lo recuerdo a quien no lo sepa.