Si no recuerdo mal desde mirecovery sólo se puede flashear archivos firmados. Si no da error al verificar la firma.
Busca el recovery miuies_TWRP_2.7.1_juliusssss_20140705_signed.zip
Qué está firmado y una vez que tengas ese recovery puedes instalar otro más actualizado.