Vas a poder reproducir en las aplicaciones /páginas que lo tengan implementado. Pásate por el Play Store ahí te dicen las apps (colección) que utilizan Chromecast. Para ver películas y series yo utilizaba Popcorn Time aunque no sé si esta plataforma funciona ya.