Yo tenía un móvil chino, le metí la rom miui y me pasó eso, tal cual, no le di mayor importancia porque era algo q no usaba. Un día q actualicé miui a una versión posterior se arregló sólo y ya funcionaba bien. Por lo que fuera el wifi hotspot se había estropeado esa parte del software.
Haz un factory reset o reinstala la rom y seguro que se te arregla, porque si el wifi y la red móvil te funciona, no es fallo de hardware.
Un saludo