Es que tienes que instalar los drivers correctamente para heimdall es mas complicado no se por que no has seguido con odin, tambien si no conectas el galaxy en modo download, pues es normal que salga ese mensaje, por alguno de estos 2 motivos