Es muy sencillo, en esa pantalla que has puesto pincha en "Iniciar sesión con cuenta Flyme"
En la siguiente pantalla te aparece tu usuario de flyme, y si te fijas, abajo del todo hay como una raya azul, eso es un botón, lo que pasa que no cabe completo y solo aparece como una línea azul, pincha en ese botón y automáticamente te pondrá que tienes 1 tb disponible.
Después haz click en "Aumentar el almacenamiento a 40 tb"
En esa pantalla, escribe un nombre de usuario (yo he puesto el mismo de flyme, seguramente puedes elegir otro) y los 2 otros campos es la contraseña que quieras y la confirmación de contraseña.
De esta forma ya tienes los 40 tb disponibles:
Para administrar tu disco y el espacio puedes hacerlo via web o descargarte el programa pinchando en el botón que pone "PC" y unas letras chinas, en esta web:
http://yunpan.360.cn