El g3 de serie va a pedales comparándolo con un m8 o un z2/z3. Que si, que te acostumbras y no va tan mal, pero ni punto de comparación con los otros... Si lo tuneas cambiando la rom, incluso CM y tal, mejora mucho la cosa, eso si. En autonomía también deja bastante que desear el G3. La cámara es superior a la del m8 como sabes, y el sonido del g3 no está nada mal, suena alto y bien, más alto que el m8 aunque no tan bien, pero como digo no está nada mal, mejor que los últimos Samsung o Sony.
Yo me he hecho con un g3 por la resolución y tamaño de pantalla para la realidad virtual que me ha dado por ahí. Si eso no es imprescindible para ti (o la cámara), mejor tira a por el m8. El g3 es bonito pero es un plástico que cruje mucho. El m8 en diseño y construcción esta a otro nivel, aunque también es más caro y puede que no compense...