Lampaul:
Sé lo que quieres decir. A mí no me pasa. Ayer mismo tuve que hacer un reset de fábrica y lógicamente se me borraron todos los contactos del móvil. Tras el reseteo, configuré la cuenta de Gmail en el móvil, le dí manualmente a sincronizar y en unos segundos tenía de nuevo todos mis contactos en el móvil sin problemas.
Lo que nunca he probado es lo contrario, modificar en el móvil y ver el resultado en la cuenta de Gmail en el PC.
Lo que si he visto es que si quieres crear o modificar Grupos de contactos desde el móvil, no te deja hacerlo con contactos sincronizados de Gmail (los que tienen la "g" al lado). Sólo te deja hacerlo con contactos añadidos a capón, los que no llevan la "g" y que me imagino que no se sincronizan con Gmail
Eduardix