A partir de los 500 Megas, dice que no tienes espacio para instalar, pero por apks si puedes. Resumiendo, la cache si la puedes borrar, si no estoy mal enterado, son datos precargados del sistema/aplicaciones para ir mas rapido, pero si lo borras no pasa nada.