Hola Amig0,
En primer lugar gracias por contestar, lo agradezco.
Decirte que ya había intentado actualizar el software con el UpdateService, que me facilitaron en Sony Ericsson. El resultado había sido el mismo. No obstante, hoy he vuelto a intentarlo, y me pasa lo mismo, se me queda el portátil bloqueado, después de que reconozca y detecte nuevo hardware conectado. En ningún momento me llega a decir que puedo soltar el botón atrás, aun cuando he estado con el botón pulsado medio minuto o más.
No sé por donde seguir....