Uffff en mi antiguo movil me pasó algo similar que estaba instalando una rom y al final acabé en recovery con ese mismo problema de que no se podía montar la cache; para mi caso creo que se me jodió la memoria flash, espero que no sea tu caso porque si lo es solo vale remplazo.
En cuanto a las foto dalas por perdidas, entra en cualquier post de desarrollo en los que te enseñan a flashear o sino hay bueno videos en youtube