A mi me pasa lo mismo, cuando estoy dentro de casa.
Supongo que cuando estás por la calle utiliza el GPS y adivina el pueblo donde estás.
Cuando estás dentro de casa supongo que te "situa" utilizando la antena de telefonía as próxima, que puede que esté un poco más cerca del pueblo de al lado que del tuyo, de ahí el error.
Aunque como ya han comentado, lo que me extraña es que al darle a actualizar si te acierta el pueblo donde estas.
Pero tampoco es tan importante ¿no?
