A día de hoy la diferencia no se notará, pero pensando en el próximo año, o más adelante, que querrás que tu madre siga teniendo el mismo móvil, me iría sin pensarlo a por la versión 4G. Depende la diferencia de precio también, pero el 4G lo conseguí por 126€ también para mi madre y pienso que es muy buen precio.
Edito: He visto que has puesto tú mismo los precios, hay que valorar si ese gasto es significativo.