Eso pasa en las imágenes que son de una resolución proporcional a la de la pantalla y, además, están en vertical. Es cosa del la app whatsapp, y viene ocurriendo desde hace tiempo ya. Si recibes/envias una imagen vertical que no sea proporcional a la pantallas (no se ajusta a todos los bordes de la pantalla) entonces si que puedes ampliarla.