Yo he conseguido conectar instalando el programa "centro de dispositivos windows mobile" v 6.1 en mi windows 7 x64, hay que tener habilitado la descarga de controladores con el microsoft update y te descarga el driver de tu htc jade 3g vía internet, pues el windows no lo tiene. Creo que cuando te da el mensaje de error al instalar el dispositivo tienes un link para habilitarlo ahí.
Espero os sirva, un saludo.