Has probado con otro pen? Que formato tiene? Yo tengo uno de 16GB que he probado tanto en FAT como FAT32 y no me lo lee el TWRP y en Android en los gestores de archivos si. He tenido que utilizar otro pen de 2GB en FAT para poder usarlo por OTG en el Recovery.