Estás confundiendo liberar el móvil (permitir usar tarjetas sim de otro operador en el móvil) con tener desbloquedado el boot.
Lo que necesitas para instalar esa rom es desbloquear el boot y tener cwm, no liberar el móvil (que es lo que puede costarte dinerio).
En este foro hay hilos sobre el unloock/como desbloquear el boot del LG L9, para despues instalar el recovery-cwm, que deberías leer antes de intentarlo
