Buscando, buscando, he encontrado este software gratuito
http://www.panorado.com/en/PanoradoFlyer.php que desde el explorador de windows te lee, añade o modifica las coordenadas. Además, si tienes instalado el google earth te lleva a donde fue tomada la foto. Por lo que he visto, Picasa o Flickr no reconoce las coordenadas que graba las HTC
, si fuera así no necesitaríamos este software.
Espero que te sirva.
Saludos.