no te disculpes... jejeje
para actualizar de 1.34 a 1.72 fue bastante más fácil de lo que puede parecer.... simplemente me bajé el fichero que pones en el tutorial, conecte el telefono por usb en modo HTC Sync y le di a actualizar... reinició el teléfono, lo empezó a actualizar y 10 minutos después ya estaba con la nueva ROM....
Como te dije, conservó el recovery pero no me restauró las aplicaciones del market. Luego, con el tutorial de ROOT lo rooteé y listo... cambiando el idioma pude instalar las voces sin problemas, ahora lo que quiero es que no me caduque el navegador del Locations...
de hecho, este post lo hice desde la Desire con el Opera mini con la wifi de un centro comercial... ;)