Hola, Masther.
El GPS rápido si se puede actualizar a través del internet de la PC, no necesariamente a través del WiFi, GPRS o 3G.
Me parece raro que no puedas obtener el GPS rápido a través del Activesync. En mi equipo se actualiza automáticamente cada vez que lo conecto a mi PC. Voy a investigar un poco el problema que puede tener tu equipo.
Saludos.